Fecha de entrada en vigor: 8 de octubre de 2025
Titular / Proveedor: Treze Marketing, S.L. (“nosotros”, “nuestro”)
Dirección: Avenida de la Innovación, 15 Of. 55, Edificio Pitágoras, 04131 Almería, España
Correo de contacto: info@kaizenhybrid.com
Sitio web: https://kaizenhybrid.com/
Política de privacidad: https://kaizenhybrid.com/en/privacy-policy/
1. Aceptación de los Términos
El presente documento establece los Términos de Uso (“Términos”) que rigen el acceso y uso de la aplicación móvil Kaizen Hybrid y sus servicios asociados (la “Aplicación”).
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la Aplicación.
Estos Términos complementan (y no sustituyen) los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y el EULA estándar del App Store. En caso de conflicto, prevalecerán los términos de Apple en la medida requerida.
2. Descripción de la Aplicación
Kaizen Hybrid ofrece planes de entrenamiento y herramientas de registro para atletas híbridos, combinando rutinas de gimnasio y planes de carrera para distintas distancias.
La Aplicación puede utilizarse sin conexión a internet, aunque algunas funciones (como la sincronización, el análisis de uso o la gestión de suscripciones) pueden requerir conexión.
3. Cuentas de Usuario
Para guardar tus entrenamientos y registrar tu progreso, debes crear una cuenta.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada con tu cuenta. Notifícanos de inmediato cualquier uso no autorizado.
4. Aptitud Física y Descargo de Responsabilidad
La Aplicación está destinada a personas capaces de realizar actividad física de manera segura.
Kaizen Hybrid no proporciona asesoramiento médico.
Consulta siempre con un médico o profesional de la salud antes de iniciar un programa de entrenamiento, especialmente si tienes o sospechas tener alguna condición médica.
El uso de la Aplicación es bajo tu propio riesgo, y tú eres el único responsable de determinar si los planes o ejercicios son adecuados para ti.
5. Suscripciones, Facturación y Renovación Automática (Requisito de Apple)
La Aplicación ofrece suscripciones automáticas (mensuales o anuales) gestionadas a través de tu cuenta de Apple ID / iTunes:
- El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente, salvo que desactives la renovación al menos 24 horas antes del final del período actual.
- Se realizará un cargo por la renovación dentro de las 24 horas previas a la finalización del período en curso.
- Puedes gestionar o cancelar la suscripción en Configuración > [Tu nombre] > Suscripciones en tu dispositivo iOS.
- Si se ofrece un periodo de prueba gratuito, este se convertirá automáticamente en suscripción de pago si no se cancela antes de finalizar.
- No se realizan reembolsos parciales por periodos no utilizados, salvo donde la ley o las políticas de Apple lo requieran.
La facturación, cancelaciones y reembolsos se gestionan exclusivamente a través de Apple.
6. Compras Dentro de la Aplicación
Podremos ofrecer funciones adicionales de pago. Los precios pueden variar en cualquier momento. Los impuestos aplicables serán determinados por tu jurisdicción y Apple.
7. Privacidad y Datos Personales
Tu uso de la Aplicación está sujeto a nuestra Política de Privacidad (enlace arriba).
Recopilamos y procesamos las siguientes categorías de datos para operar y mejorar la Aplicación:
- Datos de cuenta: nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento
- Datos de salud: frecuencia cardíaca en reposo y frecuencia cardíaca máxima
- Datos técnicos y de uso: información del dispositivo e interacciones (ver Política de Privacidad)
Analítica y SDKs: utilizamos herramientas de terceros (por ejemplo, Mixpanel y RevenueCat) para entender el uso, gestionar suscripciones y mejorar la experiencia.
El tratamiento, conservación y tus derechos (acceso, supresión, oposición) se describen detalladamente en la Política de Privacidad.
8. Contenido del Usuario
La Aplicación no permite subir contenido público. Tus registros y anotaciones privadas se tratan de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
9. Licencia e Int propiedad
Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la Aplicación en dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a los Términos del App Store.
Todo el contenido, marcas, logotipos y materiales relacionados con la Aplicación pertenecen a Treze Marketing, S.L. o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable.
No podrás:
- Copiar, modificar o crear obras derivadas de la Aplicación.
- Intentar descompilar o extraer su código fuente, salvo lo permitido por ley.
- Usar la Aplicación con fines ilícitos o contrarios a estos Términos.
10. Usos Prohibidos
Te comprometes a no:
- Usar la Aplicación de forma ilegal o contraria a estos Términos.
- Interferir con el funcionamiento o la seguridad de la Aplicación.
- Acceder o recopilar datos por medios automatizados no autorizados.
- Falsificar información personal o de salud.
- Intentar acceder sin permiso a cuentas, datos o sistemas.
11. Servicios de Terceros
La Aplicación puede integrarse con servicios de terceros (como Apple, Mixpanel o RevenueCat).
Estos servicios están sujetos a sus propios términos y políticas. No somos responsables del contenido, seguridad o funcionamiento de dichos servicios.
12. Salud y Ausencia de Garantías
Reconoces que la actividad física implica riesgos.
No garantizamos que los planes o recomendaciones sean adecuados o seguros para todas las personas.
La Aplicación y la información que ofrece son solo para fines informativos y educativos, y no constituyen consejo médico.
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O AUSENCIA DE INFRACCIÓN.
No garantizamos que la Aplicación esté libre de errores, interrupciones o que satisfaga tus expectativas.
13. Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Treze Marketing, S.L. y sus representantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdida de beneficios, datos o lesiones derivadas del uso o imposibilidad de uso de la Aplicación.
Nuestra responsabilidad total no excederá (a) el importe pagado por la suscripción en los 12 meses anteriores al reclamo o (b) 50 €, lo que sea mayor.
14. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a Treze Marketing, S.L. frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados del incumplimiento de estos Términos o del uso indebido de la Aplicación.
15. Modificaciones y Disponibilidad
Podemos modificar, suspender o interrumpir la Aplicación en cualquier momento.
También podremos actualizar estos Términos por razones operativas, legales o regulatorias.
Si continúas utilizando la Aplicación tras una actualización, se entenderá que aceptas los nuevos Términos.
16. Terminación
Puedes dejar de usar la Aplicación en cualquier momento y cancelar tu suscripción a través de Apple según se indica arriba.
Podremos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos, representas un riesgo de seguridad o si lo exige la ley.
Tras la terminación, cesa tu licencia de uso y deberás eliminar la Aplicación.
Las cláusulas que deban sobrevivir (como 9–14) seguirán vigentes.
17. Términos Específicos de Apple
Reconoces que Apple no es responsable de brindar mantenimiento o soporte técnico, ni de ninguna reclamación relacionada con la Aplicación o su uso, incluyendo responsabilidad del producto o cumplimiento normativo.
En caso de fallo de conformidad, podrás notificarlo a Apple, quien podrá reembolsar el precio de compra (si aplica).
Apple no tendrá otras obligaciones de garantía.
Garantizas que no resides en un país sujeto a embargo por EE. UU. y que no figuras en listas de partes restringidas.
Aceptas cumplir con los términos de terceros aplicables al usar la Aplicación.
18. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación española.
Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Almería (España), sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor que te sean aplicables en tu país de residencia.
19. Disposiciones Generales
Si alguna cláusula se considera inválida o inaplicable, las restantes permanecerán en vigor.
Nuestra falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia.
No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo.
Este documento constituye el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con la Aplicación.
20. Contacto
Treze Marketing, S.L.
Avenida de la Innovación, 15 Of. 55, Edificio Pitágoras, 04131 Almería, España
Correo: info@kaizenhybrid.com
© 2025 Treze Marketing, S.L. Todos los derechos reservados.